Literatur

Drecksarbeit für ein friedliches Leben

Detective Denny Malone ist der Star der Manhattan North Special Taskforce, der Elite-Einheit des New York Police Department (NYPD). Er und seine Truppe tun, was getan werden muss, um das Funktionieren der Stadt zu garantieren. "Die meisten Menschen haben natürlich keine Ahnung, was getan werden muss, dass sie sich sicher fühlen können, und das ist auch gut so."

"Corruption" ist ein aussergewöhnlich realistisches Buch, Don Winslow hat dafür ausgiebig recherchiert und beschreibt unter anderem den Alltagsstress der Cops mit den Säufern, Drogenfreaks, Liebeskranken, Hasskranken und denen, die einfach immer Stress machen. "Was die meisten nicht kapieren, ist die Tatsache, dass die Gefängnisse der Stadt de facto längst zu Irrenanstalten und Entgiftungskliniken geworden sind. Drei Viertel der Eingelieferten sind psychisch krank oder drogenabhängig oder beides."

Realistisch meint aber auch, dass es "die Cops" nicht gibt, sondern dass diese ganz unterschiedlich sind (Denny Malone mit seinen tätowierten Armen, seinen Hip-Hop-Sprüchen und seiner Geliebten, ist ein widersprüchlicher Mensch, anständig, arrogant und seinen eigenen Gesetzen nachlebend) und, genau wie die Gangster auch, oft miteinander im Wettstreit stehen. Zudem sind sie korrupt, nicht alle, und in unterschiedlichem Ausmass. Treffend fasst es das Zitat aus Raymond Chandlers, "Lebwohl, mein Liebling", das dem Buch vorangestellt ist, zusammen: "Auch Cops sind Menschen", sagte sie leichthin. "Bei den Anfängern soll es das geben, wie ich hörte."

"Corruption" ist ein No-Nonsense Buch ("Nein, Malone hasst keine Muslime, aber diese dschihadistischen Idioten verflucht er bis in die tiefste Hölle.") und macht einem wieder einmal klar, dass man in einem guten Thriller bessere Aufklärung darüber findet, wie es zugeht auf der Welt, als im Fernsehen oder in der Zeitung. Zudem ist "Corruption" ein grandioses Porträt von New York, "einer City, die auf Gier errichtet ist und für den Pofit lebt." Zudem: "Wenn man hier über die Strasse geht, kommen einem fünf Sprachen entgegen, sechs Kulturen, sieben Sorten Musik, hundert verschiedene Menschenarten, tausend Geschichten - und all das ist New York."

"Corruption" ist auch ein Thriller darüber, womit Cops klarkommen müssen. Was sie in ihrem Beruf zu sehen kriegen, ist oft extrem grausam und fast nicht auszuhalten - auch, weil sich darüber mit der Familie auszutauschen nicht möglich ist. Nur andere Cops, die solches auch selber erlebt haben, können das, was Cops durchmachen, verstehen, meist ohne Worte.

Malone soll korrupte Strafverteidiger, die Richter kaufen, der Bundesanwaltschaft melden. Die zuständige Bundesanwältin macht ihm klar, dass sie ihn für einen Kriminellen hält, der sich von anderen Kriminellen bestechen lässt. Er selber sieht sich als einer, der für die respektable Gesellschaft die Drecksarbeit macht. "Ihr wollt auf der Upper East Side wohnen oder im Village oder draussen in Westchester, aber ihr wollt nicht, dass die Scheisse in eure gepflegten Vorgärten schwappt. Ihr wollt von mir, dass ich euch das Pack vom Hals halte, aber ihr wollt nicht wissen, wie man das macht."

"Corruption" gibt auch einen guten Einblick in die Welt der Sucht und der Drogen. Dabei sind Don Winslow höchst eingängige Sätze gelungen, die die Dinge auf den Punkt bringen: "'Ich überlege gerade, warum ich den Rückfall hatte', sagte sie. Du hattest den Rückfall, weil du süchtig bist, denkt er." "Alkoholträume sind die schlimmsten." "Einem anderen an seiner Stelle hätte er geraten, sich von dieser Frau zu trennen. Eine Junkie-Beziehung muss man begraben, als wäre sie tot. Man trauert um sie und geht seiner Wege, denn das, was war, existiert nicht mehr. Aber er bringt es einfach nicht fertig, Claudette das anzutun."

"Corruption" zeigt höchst eindrücklich auf, dass in einer korrupten Welt niemand sauber bleiben kann. "Der Punkt ist", denkt Malone einmal: "Wenn die Welt gerecht wäre, wäre auch er gerecht." Nur ist sie's natürlich nicht, sie ist so unperfekt wie wir alle.

Dass man dem Schicksal dieses komplexen, korrupten und unperfekten Malone gebannt folgt, mit ihm leidet und hofft, ist der eindrücklichen Schreibkunst Don Winslows zu verdanken. "Corruption" ist ein überzeugendes, ein starkes Buch.

Corruption
Don Winslow
Chris Hirte (Übersetzung)

Corruption


Droemer Knaur 2017
Originalsprache: Englisch
544 Seiten, gebunden
EAN 978-3426281680

Liebe ohne Gewalt

Dennis Lehane macht seine alte Heimat zum Schauplatz eines Krimi, in dem es um viel mehr als nur die Aufdeckung eines Falles geht. Das neueste Werk des Erfolgsautors kommt übrigens schon 2017 ins Kino: "Live by Night".

Lesen

Mission auf fremdem Boden

Der britische Schriftsteller, der mit "The Glass House" bereits auf sich aufmerksam machte, legt einen spannenden Spionageroman vor.

Lesen

Zufall oder Fügung?

Nachdem die geliebte Tochter in einem Teich ihres englischen Landsitzes ertrank, kommen John und Laura Baxter (Donald Sutherland & Julie Christie) nach Venedig. Hier passieren mysteriöse Dinge...

Lesen

Marseille - Hauptstadt des Südens

"Marseille"- die Hauptstadt des Südens. Ehrgeiz, Korruption und Verrat sind die Themen dieser Serie mit Gerard Depardieu in der Hauptrolle. Statt Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit gilt hier vor allem das Gesetz der Gnadenlosigkeit: jeder gegen jeden und Gott gegen alle.

Lesen

Abgründe in den Südstaaten

Eine vielschichtige, höchst spannende, dramatische und tief bewegende Geschichte aus den Südstaaten Nordamerikas über menschliche Abgründe, Schuld und Sühne, Ehre und Karriere, Liebe und Anstand.

Lesen
Hundert Jahre Einsamkeit
Ein Sommer
Olga
Das geheime Leben des Monsieur Pick
Frauen, die Blumen kaufen
Acht Berge
Die Geschichte eines neuen Namens
Schwirrflug
Lennon
Gedichte an die Nacht
Ich schreibe Ihnen im Dunkeln
Wenn Gott tot ist
by rezensionen.ch - 2001 bis 2018