Literatur zu übersetzen, kann mit Andris Breitling als "eine Form der Verständigung" bezeichnet werden, welche "die Grenzen zwischen verschiedenen Sprachen und Kulturen zugleich anerkennt und überschreitet".
Gutes ÜbersetzenWie Wörter in der deutschen Gegenwartssprache gebildet werden: Ausführlich erklärt in diesem Buch.
Wortbildung der deutschen GegenwartsspracheDieses Regestenwerk wird der künftigen Minnesangforschung gute Dienste leisten.
Regesten deutscher Minnesänger des 12. und 13. JahrhundertsEin Wörterbuch, das die Variation auf der Ebene der deutschen Standardsprache erstmals systematisch und umfassend darstellt.
Variantenwörterbuch des Deutschen
