Deutsch lernen und lehren kann Spass machen

Das Lehrwerk "Themen", das nun in einer aktualisierten und überarbeiteten Auflage vorliegt, bezeichnen die Autoren völlig zu Recht als "Erfolgsgeschichte". Themen aktuell 1 ist so ansprechend gestaltet, abwechslungsreich und lebendig, dass man mit seiner Hilfe wirklich mit Spaß Deutsch lernen und lehren kann.

Das Buch ist für Erwachsene gedacht, auch für Menschen, die wenig Erfahrung im Erlernen von Fremdsprachen haben. Die Progression ist flach. Im Anhang ist die Grammatik einfach und ohne viele unnötige Worte übersichtlich dargestellt. Das Kursbuch bietet in jeder Lektion zahlreiche Übungen an. Darüber hinaus existiert auch noch ein Arbeitsbuch. In jedes Kapitel sind Hörverstehensübungen integriert. Die Hörtexte auf Kassette bzw. CD sollte man also auf jeden Fall hinzunehmen.

Geübt werden die verschiedensten alltagsnahen Sprechsituationen: Falsch verbunden am Telefon, ein Restaurant besuchen, den Weg erklären, eine Postkarte schreiben, ein Ansinnen zurückweisen und zahlreiche andere nützliche Dinge. Hier bekommt sicher niemand den Eindruck, für die Schule anstatt für das Leben zu lernen.

Nachdem bestimmte Musterdialoge oder -äußerungen vorgestellt werden, finden die Lerner diverse Anregungen, die neuen sprachlichen Formen einzuüben und zu variieren. Ständig werden interessante und manchmal auch witzige Übungen angeboten: ein Kreuzworträtsel nach einer Wortschatzübung, für zwei Familien aus zehn Annoncen eine passende Wohnung auswählen oder anhand von Hörtexten die wahre Geschichte eines achtjährigen Jungen rekonstruieren, der nachts unabsichtlich von seinen Eltern auf einer Autobahnraststätte zurückgelassen wurde. Gegen Ende finden auch "ernstere" landeskundliche Themen Eingang wie die Biografien Mozarts und Goethes oder die Veränderung Berlins in den vergangenen 30 Jahren.

Zusätzlich bietet der Hueber-Verlag auf seiner Homepage - öffentlich zugänglich - noch weitere landeskundliche Übungen an, die auf seine Lehrwerke, also auch auf "Themen", abgestimmt sind. Hier finden die Lerner auch schon auf Niveaustufe A1 Anleitungen beispielsweise zu Internet-Recherchen, bei denen sie das Gelernte anwenden und vertiefen können und die gerade für jüngere Lernende sicherlich interessant und motivierend sind. Dieses wirklich großzügige Angebot sollte man unbedingt nutzen. (themen-aktuell.de)