Harald Sachse studierte Anglistik, Romanistik und Nordischen Philologie in Stuttgart, Hamburg und Macerata. Er war mehrere Jahre Dozent an einem Hamburger Sprachen-Institut. und arbeitet seit 1982 als Übersetzer für führende deutsche Comic- und Jugendbuchverlage. Sachse ist zudem als freiberuflicher Sprachenlehrer in berufsbegleitendenden Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen tätig.