Literatur

Die Freiheit in der Großstadt

Gleich ihr erster Roman war ein Erfolg. Für Nada erhielt die spanische Schriftstellerin Carmen Laforet die wichtigste literarische Auszeichnung in Spanien, den Nadal-Preis.
Laforet wurde in Barcelona geboren. Ihre Kindheit und Jugend verbrachte sie auf den Kanarischen Inseln. Wie ihre Protagonistin kehrt sie nach Barcelona zurück und geht später nach Madrid.

Im Mittelpunkt der Erzählung von Carmen Laforet steht die junge Andrea, die in Barcelona ein Studium beginnen möchte. Die Großstadt bedeutet für Andrea Freiheit, Unabhängigkeit und Leben. In Folge des Spanischen Bürgerkriegs zeigt Barcelona aber lediglich seinen vergangenen Glanz. Das Leben bei ihren verarmten Verwandten in der Calle de Aribau reißt Andrea aus ihrer Traumwelt und zeigt ihr den ernüchternden Alltag auf. Da ist das Leben in der heruntergekommenen und schäbigen Wohnung. Da sind die Machtkämpfe der verbitterten, frustrierten und von wechselseitigem Hass und unausgesprochener Schuld geprägten Familienmitglieder, die durch ihre persönlichen Schicksale letztlich am Leben selbst verzweifeln.

Ihre unaufrichtige, kaltherzig wirkende und in der Vergangenheit lebende Tante Angustinas gängelt Andrea mit ihrer Strenge. Sie erwartet von Andrea sittsam und tugendhaft zu sein. Mit ihren hohen moralischen Ansprüchen zieht sie Andrea in eine tiefe Melancholie. Andrea fühlt sich nicht mehr frei. Juan, ihr Onkel, hält sich für einen großen verkannten Maler. Er verliert leicht die Nerven. Seine Wutanfälle sind von Rache und menschlicher Hilflosigkeit geprägt und münden in brutale handgreifliche Auseinandersetzungen mit seiner jungen, hübschen aber naiven Frau Gloria. Sein Bruder Roman, ein talentierter Musiker, verhält sich gegenüber den anderen Familienmitgliedern spöttisch und provozierend. Er macht sie zu Opfern ihrer Naivität, indem er sie zwingt, ihre Gefühle und Stimmungen in heftigen Streitereien auszuleben.
Die alte, gebrechliche und verwirrte Großmutter ist anspruchslos und genügsam. Unfreiwillig wird sie aber in die neurotischen Auseinandersetzungen der Familienmitglieder hineingezogen. Sie akzeptiert jedoch den Lauf der Dinge und ist immer wieder verständnisvoll und verzeihend.

Andrea lernt an der Universität Ena kennen. Eine enge Freundschaft entwickelt sich und Andrea empfindet eine tiefe Zuneigung für Ena. In Enas Nähe fühlt sie sich frei und nicht allein. Sie genießt die Aufenthalte bei Enas wohlhabender Familie. Eines Tages wendet sich Ena vorübergehend von Andrea ab und geht eine heimliche Beziehung mit Roman ein, die mit dem Selbstmord Romans endet. Ena geht mit ihrer Familie nach Madrid. Nach einem Jahr bei ihrer Verwandtschaft kehrt Andrea ebenfalls Barcelona den Rücken und folgt ihrer Freundin.

Carmen Laforet ist mit Nada ein Werk von großer emotionalen Tiefe gelungen. Ihre brillant gewählten Bilder lassen Barcelona und die Empfindungen und Gefühle der Figuren lebendig werden. Über die Perspektive der Ich-Erzählung und des inneren Monologs verbindet sie ihre Protagonistin Andrea mit den anderen Figuren und ihren jeweiligen Lebenssituationen.

Laforet hat ihren Figuren äußerst komplexe Charaktere gegeben. Mal sind sie brutal und zynisch und dann wieder sanft und sentimental. Über die Charaktere erschließt sich die Figur Andrea mit all ihren Wünschen, Hoffnungen, Gefühlen und Empfindungen. In einer von tiefem Ernst geprägten und realistischen Sprache macht die Autorin den leidenschaftlichen Wunsch ihrer Erzählerin Andrea nach Freiheit deutlich. In der Gegenüberstellung mit dem ernüchternden Alltag wirkt der Wunsch geradezu schmerzlich. Mit Nada zeichnet Carmen Laforet vor dem Hintergrund der Erfahrungen des Spanischen Bürgerkrieges ein Bild von Menschen, die zum Opfer ihrer Lebenssituation werden. Ein Bild von Menschen, die von Freiheit und Frieden träumen, deren Realität aber bizarre Züge annimmt. Zurück bleiben Enttäuschung, Ernüchterung und der Verlust der Selbstachtung sowie scheinbar unüberwindbare Grenzen zwischen den Menschen.
Nada ist vom Anfang bis zum Ende fesselnd. Das Werk ist nicht nur klangvoll und brillant, es zeigt auch auf, was Krieg bewirkt und was Freiheit bedeutet. Ein unvergessliches, großartiges Leseerlebnis.

von Soraya Levin - 14. März 2006 - Short URL https://goo.gl/bnsRN

Literatur Roman Städte Spanien

Nada
Carmen Laforet

Nada


Claassen 2005
333 Seiten, gebunden
EAN 978-3546003940
aus dem Spanischen von Susanne Lange

Leben um den Tunnel

Ein differenzierter, anregender und höchst spannender Text.

Lesen

"Für den Berg war nicht das Geringste vorgefallen."

Eine aussergewöhnlich hilfreiche Schule der Wahrnehmung, und darüber hinaus eine überzeugende Anregung, selber die Berge zu erkunden.

Lesen

Ein Autor liest eine Zeitungsmeldung und macht daraus einen Roman

Bittermanns Außenseiterstory ist auch die Geschichte einer verlorenen Jugend, die, im Rückblick betrachtet, so verloren nicht wirkt. Es gibt Schlimmeres, als in den 1980er Jahren shopliftend und joyridend durch Norditalien zu driften.

Lesen

"Noch ist es wolkenlos" - eine Ehe in 47 Bildern

In 47 kurzen, meist witzig-tragischen Szenen und unzähligen Bildern schildert Arno Camenisch in den ihm so eigenen Klängen ein Eheleben an einem Wendepunkt.

Lesen

"Moby Dick", in der Graphic Novel Fassung von Jouvray & Alary

Fast zeitgleich mit der 2014 erfolgten Neuverfilmung mit dem Titel "In the Heart of the Sea" um Darsteller Chris Hernworth ("Thor") in der Rolle des Ahab brachte der auf Comics, Graphic Novels und Art Books spezialisierte Splitter Verlag die neue Adaption von "Moby Dick", des Weltromans von Herman Melville, auf den Markt.

Lesen

Miklos Bánffys monumentale Siebenbürger Trilogie

Miklós Bánffy zeichnet ein authentisches Bild der letzten Tage des ungarischen Teilempires. Das rein der äußeren Fassade geschuldete Handeln der Protagonisten sorgt für das Lesevergnügen, die leisen Untertöne im Roman bringen die Einsicht, dass ein dekadentes System zwangsläufig dem Untergang geweiht ist.

Lesen
Acht Berge
Der Sieger bleibt allein
Die Geschichte von Herrn Sommer
Hundert Tage
Stolz und Vorurteil
Und alle benehmen sich daneben
Medusa
Der Geliebte der Mutter
Der Mann, der Hunde liebte
Shutter Island
Der Schatten des Windes
Hinter dem Bahnhof
by rezensionen.ch - 2001 bis 2017