Ein anderes Istanbul

Drei Frauen, die drei verschiedenen Generationen angehören, geraten auf unterschiedlichen Wegen nach Istanbul, jede mit ihrer eigenen Geschichte und einer grundverschiedenen Gegenwart. Doch für sie alle bringt Istanbul einen Einschnitt in ihrem Leben …

Der Roman spielt in der ereignisreichen Zeit zwischen den Protesten um den von Erdoğan zerstörten Gezi-Park und dem gescheiterten Putschversuch 2016, und die politischen Geschehnisse greifen auch in das Leben der Romanheldinnen ein.

Spannend geschrieben, reißen die Geschichten der drei Protagonistinnen den Leser mit, gleichzeitig erfährt er viel über die Türkei. Die jüngste der drei Heldinnen landet schließlich in Diyarbakır, wodurch man einen Einblick in die von der türkischen verschiedene kurdische Kultur bekommt.

Als Übersetzerin und Kennerin der Türkei zeichnet Sabine Adatepe in "Lichtblau" ein lebendiges Bild der Metropole abseits von Touristenpfaden. Wer sich ein bisschen anders auf eine Städtereise in die Stadt am Bosporus vorbereiten und mehr als die bekannten Kulturdenkmäler auf der europäischen Seite bewundern möchte, der sollte sich mit diesem Buch vorbereiten und wenigstens einen Tag im liberaleren Kadıköy auf der asiatischen Seite verbringen, wohin die in Beyoğlu zunehmend in Bedrängnis geratene Kulturszene abgewandert ist.