Der Mensch bleibt schließlich doch alleine
In seinen beiden dünnen Erzählbänden beweist der junge Istanbuler Autor Yalçın Tosun Talent. Die Bücher machen Lust, mehr von ihm zu lesen.
Peruk Gibi Hüzünlü / Anne, Baba ve Diğer Ölümcül ŞeylerTürkei
Istanbuler Andenken
Ahmet Ümits Roman ist spannender Krimi und lehrreiche Lektüre über die Geschichte Istanbuls in einem. Der Kommissar hat eine mysteriöse Mordserie mit sieben Opfern auf den sieben Hügeln des historischen Teils Instanbuls aufzuklären.
İstanbul Hatırası
Türkisch für Ärtze und Pflegepersonal
Dieses Türkischlehrbuch richtet sich an Menschen in Gesundheitsberufen, die häufig türkischsprachige Patienten behandeln. Ziel des Lerhbuchs ist es, die grundlegende sprachliche Verständigung zu verbessern. Als Selbstlernwerk ist es leider nicht geeignet.
Türkisch am Krankenbett
Auf der Suche nach einer Braut in Ankara
Die Erzählung "Kız Ararken" (Auf der Suche nach einer Braut) bildet mit 100 Seiten Umfang das Kernstück des gleichnamigen Erzählbandes von Toprak Işık und ist auch die bei weitem amüsanteste.
Kız Ararken
Zwischen Deutschland und der Heimat
Ein Buch über zwei Kulturen, das Türken genauso wie Deutsche angeht und berührt. Deutschen Lesern kann es zu einem tieferen Verständnis der Migrantenschicksale verhelfen, türkischen Lesern kann es Denkanstösse geben, sei es zum Leben in Deutschland oder zum Umgang mit Rückkehrern in die Türkei.
Temmuz Çocukları
Türkisch im Alltag
Als Ergänzung zum "Lehrbuch der türkischen Sprache" sind inzwischen Audio-CDs erschienen. Somit ist dieses Lehrwerk nun auch für Selbstlerner zu empfehlen.
Lehrbuch der türkischen Sprache
Milieuschilderungen und Begegnungen
Nach Beendigung der Lektüre dieses kleinen Büchleins freut man sich schon auf das hoffentlich bald folgende und wünschte, dass einige dieser Erzählungen auch ins Deutsche übertragen würden.
Hangi Dildedir Aşk
Liebesleid
Wohl noch kein anderer Schriftsteller hat das \"Liebesleid\", oder was gemeinhin auch als Liebeskummer bezeichnet wird, so gut beschrieben wie Orhan Pamuk in seinem Roman \"Museum der Unschuld\".
Das Museum der Unschuld
Türkisch Begriffe der Psychiatrie und Psychotherapie
Ein nützliches Fachwörterbuch für all jene, die in der Psychiatrie und Psychotherapie tätig sind und türkisch-deutsche Kontakte haben.
Wörterbuch Psychiatrie - Psychotherapie / Psikiyatri - Psikoterapie Sözlügü
Sprachlose Ausweglosigkeit
Eine spannende Geschichte einer Leidenschaft, die man nicht Liebe nennen kann und deren Helden eine 15-jährige Blumenverkäuferin aus einem Istanbuler Gecekondu, also Armenviertel, und ein 35-jähriger Chauffeur sind.
Aksak Ritim
Türkisch-Wörterbuch für unterwegs
Das ideale Türkisch-Wörterbuch für Reisende: Kompakt, aber ausführlich genug, um zum Beispiel eine türkische Zeitung zu lesen.
Universal-Wörterbuch Türkisch
Geschichte, Kultur und Lebensweise der Türkvölker
Dieser monumentale und schön bebilderte Band gibt einen beeindruckenden Überblick über Geschichte, Kultur und Lebensweise der Türkvölker.
The Turkic Speaking Peoples
Übungsbuch der Türkischen Grammatik für Fortgeschrittene
Ein Lehrbuch der Türkischen Grammatik mit vielen Übungen, das sich vor allem für Fortgeschrittene eignet.
Türkisch Lehrbuch Grammatik
Zwischen autoritärem Staat und Demokratie
Rainer Hermann gelingt es mit diesem Essay dank seines tiefen Verständnisses für die Türkei und seines flüssigen Schreibstils, die Situation in der Türkei einem breiteren Publikum plastisch vor Augen zu führen.
Türkei
Das Türkisch der Strasse
Ein Sprachführer für Türkisch mit Audio-CD, der sich in erster Linie auf die Umgangssprache konzentriert und auch Verhaltenstipps enthält. Ein begrüssenswerter Ansatz, wobei CD und Buch noch Verbesserungspotential haben.
Türkisch Slang - das andere Türkisch
Damit der Türkeiaufenthalt nicht zum Spießrutenlauf wird
Interkulturelle Konflikte entstehen schneller als einem lieb ist. Allein sie als solche zu erkennen, ist bereits nicht einfach, schon gar nicht dann, wenn man sich mit den Sitten und Gebräuchen eines Landes nicht auskennt. Das Buch \"Beruflich in der Türkei\" bereitet gezielt auf einen Türkeiaufenthalt vor. Nicht nur für Geschäftsleute lohnenswerte Lektüre.
Beruflich in der Türkei
Die Türkei: Eine differenzierte Diagnose
Hermann hat seine über Jahre gesammelten Erkenntnisse über die Türkei zu Papier gebracht. Entstanden ist eine überaus spannende Analyse, die viele bisherige Bücher in den Schatten stellt.
Wohin geht die türkische Gesellschaft?
Türkische Sagen
Necati Demir hat damit begonnen, türkische Sagen niederzuschreiben. Erste Früchte dieses anerkennenswerten Projekts liegen nun vor: - Die weinenden Tannenbäume - Die Ähre & Keçili Baba - Die Ameise und das Salz & Die Eroberung der Ünye-Burg - Halbmond und Stern-Felsen
Türkische Sagen
Vom Osmanischen Reich zum türkischen Nationalstaat
Özdogan analysiert den Weg Anatoliens vom Osmanischen Reich zum türkischen Nationalstaat und zeigt auf, wie die drängenden politischen Fragen in der heutigen türkischen Politik mit dieser Geschichte zusammenhängen.
Nation und Symbol
Türkisch für Ambitionierte
Ein Türkisch-Lehrbuch, das allen empfohlen werden kann, die sich mehr als nur rudimentäres Wissen aneignen möchten.
Türkisch - Lehrbuch für Anfänger und Fortgeschrittene
Die Grammatik des Türkischen verständlich erklärt
Ein sehr empfehlenswertes Grammatik-Lehrwerk für Türkisch, dass sich dank der Übesichtlichkeit und Detailfülle auch als Nachschlagewerk eignet.
Türkische Grammatik
Türkisch-Übungsmaterial für Selbstlerner
Mit diesem Selbstlernsprachkurs kann man Türkisch zwar nicht von Grund auf lernen, vor allem weil Grammatikerklärungen fehlen, aber er taugt durchaus als Ergänzung für ein selber zusammengestelltes Selbstlernpaket.
Türkisch-Aufbau-Sprachkurs
Die Türkei von der Staatsgründung bis heute
Ein lesenswertes kompaktes Buch über die Geschichte der Türkei. Der Schwerpunkt liegt auf der Innenpolitik und ihren Konflikten, die bis heute nicht gelöst sind.
Geschichte der Türkei
Religiöse Minderheiten in der Türkei
Aylin Türers Untersuchung über die Religionsfreiheit in der Türkei legt einige Missstände offen, zeigt gleichzeitig aber auf, dass im Zuge der EU-Beitrittsbemühungen bereits sichtbare Fortschritte in diesem Bereich erzielt wurden.
Religionsfreiheit in der Türkei