Literatur

Von Liebe, die tötet

Ein fulminantes Debüt einer Enddreißigerin, die bei der Zeitschrift Elle arbeitet und sich dennoch einer Sprache bedient, die selbst Charles Bukowski zur Ehre gereichen würde. Aber hinzu kommt noch eine Prise "typisch weiblicher" magischer Realismus, den kritische Augen aber natürlich jederzeit auch als Metapher sehen können: denn der "Fisch" im Titel ist ein Wasser-Mann und knüpft damit nahtlos an Erzählungen wie "Die Kleine Meerjungfrau" oder andere modernere Märchen an.

Hundesitten in Venice Beach

"Fische" spielt in Venice-Beach, dem kalifornischen Traumstrand von Los Angeles, an dem sich schon allerlei andere wichtige historische Ereignisse in die Geschichtsbücher der Popkultur eingeschrieben haben, etwa die Gründung von The Doors u.v.a.m. Die Protagonistin Lucy muss dort in einem Haus auf den Hund, Dominic, ihrer Schwester aufpassen, die gerade mit ihrem Mann verreist ist. Selbst gerade in Trennung von ihrer Langzeitliebe Jamie lebend, will sie dort eigentlich ihre Doktorarbeit zum griechischen Mythos der Sappho niederschreiben. Doch dann entdeckt sie die absolute Leere in sich und versucht diese auf verschiedenste Arten zu füllen. Mit 38 Lenzen keine so leichte Aufgabe mehr. So schlittert sie auch in eine Selbsthilfegruppe für vom Leben gezeichnete Frauen, wo ihr empfohlen wird, sich zu "entgiften", von "einem Leben, in dem Sie von anderen erwarten, Ihre innere Leere zu füllen".

"Find, what you love and..."

Mit viel Humor und Liebe zum Detail erzählt Melissa Broder von ihrem Weg raus aus der Sucht, denn die Erwartungshaltung, mit der sie ihren Partnern begegnet, ihre Probleme zu lösen, hat durchaus Suchtcharakter. "Wenn man nichts von anderen annahm und sich den anderen niemals auslieferte, ihnen unvoreingenommen begegnete, konnte einem Gutes passieren. Man musste einfach nur lernen, die Stille zu lieben." Und von genau diesem "Guten", das ihr passiert, handelt dann auch vorliegender Roman, mit dem sich Melissa Broder in die Herzen ihrer Leser geschrieben hat, denn ihre Worte sind so authentisch und real, dass man sich gerne mit ihr auf ihre Fantasie einlässt, die zwar manchen abgehoben und absurd erscheinen mag, aber, hey, wer vermag es denn schon, ganz ohne solche Fantasien zu leben? "Find what you love and let it kill you" wird Charles Bukowski von ihr zitiert und beinahe passiert ihr genau das, was er ausdrücklich empfiehlt. Oder wird sie sich doch anders entscheiden? Ein lesenswertes und amüsantes Debüt von einer Autorin, von der man hoffentlich noch viel mehr hören wird.

Fische
Melissa Broder
Eva Bonné (Übersetzung)

Fische


Ullstein 2018
Originalsprache: Englisch
352 Seiten, gebunden
EAN 978-3550050299

Weniger gedacht als gefühlt

Tolle Literatur, die bestens unterhält und einiges lehrt und darüber hinaus neugierig aufs polnisch-weissrussische Grenzgebiet macht.

Lesen

100 Jahre Familie Buendía

Der Jahrhundertroman über die Familie Buendía in einer Neuübersetzung, das Werk, das Gabriel García Márquez 1967 berühmt machte und als Klassiker der südamerikanischen Literatur gilt, gebunden in Hardcover und mit Schutzumschlag.

Lesen

Familiäre Zusammenhänge

Ein Roman über Menschen auf der Suche nach ihren Wurzeln, die lernen, in der eigenen Vergangenheit und der ihrer Vorfahren Kraft zu finden für die Gestaltung und die positive Bewältigung ihres eigenen Lebens.

Lesen

Aus der europäischen in die osmanische Kultur

Der in der Schweiz lebende Abdullah Dur legt sein erstes Werk vor, ein spannender Roman, der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Schweiz, Frankreich und der Türkei spielt.

Lesen

Rette Dich vor der Mehrheit

Glänzend geschrieben, wunderbar witzig und erhellend erzählt - selten ist über "unser" westliches Wertesystem unterhaltsamer aufgeklärt worden.

Lesen

Zwischen Wirklichkeit, Sehnsucht und Aufbegehren

Bernhard Schlink erzählt in seinem neuen Roman Olga Rinkes Leben vor dem Hintergrund zentraler Epochen der jüngeren deutschen Geschichte.

Lesen
Hundert Jahre Einsamkeit
Endland
Metamorphosen oder Der goldne Esel
Unter der Drachenwand
Medusa
Das geheime Leben des Monsieur Pick
Die Zone
Mailand
Düğmeler ve Başka Şeyler
Letzter Halt Bahnhofstrasse
Über die Dummheit der Stunde
Hippie
by rezensionen.ch - 2001 bis 2018