Türkisch im Alltag

Etwas verzögert sind inzwischen die angekündigten Audio-CDs zu Esin Ileris "Lehrbuch der türkischen Sprache" erschienen. Somit ist dieses Lehrwerk nun auch für Selbstlerner zu empfehlen.

Auf den CDs befinden sich sowohl die Lektionstexte als auch viele Übungen. Begrüßenswert ist, dass zahlreiche Satzbeispiele mehrfach von verschiedenen Sprechern gesprochen sind, so dass der Lernende die Möglichkeit hat, sich an den Klang und die Variationen zu gewöhnen. Insgesamt befindet sich auf den beiden CDs so viel Material, dass auch das Trainieren des Hörens und der Aussprache mit diesem Lehrwerk nun nicht mehr zu kurz kommen. Das Sprechtempo ist gegen Ende des Kurses weitgehend normal, d.h. ziemlich realistisch.

Erfreulich ist die Vielzahl an alltagspraktischen Dialogen. Die Gesprächssituationen sind gut ausgewählt und realistisch dargestellt. Man lernt hier u.a. auch das, was man als Reisender am nötigsten braucht: sich selbst und andere vorstellen, einkaufen, ein Hotelzimmer nehmen, nach dem Weg fragen. Mit Hilfe der beiden CDs können sich die Lernenden bestens auf solche typischen Gesprächssituationen vorbereiten.